[fù kè]  

复刻

编辑 锁定 讨论999
复刻是一个汉语词汇,拼音是fù kè。指木刻书籍的重行刻印。出自阿英 《版本小言》(于1935年):“但‘善本’也不一定是初刻,有时复刻本,因作者删改增补过,或者复刻者精细的校阅音注过,会比原刻,或原作者刻,是更为优胜的。”
中文名
复刻
释    义
木刻书籍的重行刻印 [1] 
现在通用意思
体育用品公司敛财手段之一
典型复刻对象
Air Jordan系列等

复刻现在通用意思

编辑
体育用品公司敛财手段之一,将之前生产过的球鞋再次生产,部分配以新配色。以满足sneaker要求。
典型被复刻对象:Air Jordan系列,Air Foamposite One, Flightposite 系列。
节约设计成本,节约模具成本,实乃当今低碳纸之代表。

复刻易被混淆的用法

编辑
网络媒体常以“XX重置版”、“XX重制版”、“XX复刻版”作为出版物译名,由于词语使用上的不规范,容易使一些用户产生理解上的误区。
  重制通常是指重新制作,但主体内容不会改变,因为是按照原版作为参照物制作,才能叫做重制。
而复刻版则是相对于原作品加入了复刻要素,与原作有鲜明的差别。

复刻复刻要素

编辑
复刻版之所以能被称为“复刻版”,必定需要满足一定的条件,而这些要素就称之为“复刻要素”,复刻要素主要是指“复刻版”异于原版的重要特色,使其相对于原版更为优胜。辟如微软的IE3.0复刻版鼠标,其最大特色就是将核心部分改进,使其刷新率达到9000FPS,相当于原版的150%,提升非常明显,更好的满足FPS和RTS游戏的操作。
参考资料
  • 1.    复刻  .在线汉语字典[引用日期2019-06-25]
词条标签:
语言 字词